
清迈(Chiangmai)为泰国北部城市,环境优美,气候凉爽,以玫瑰花著称,素有“泰北玫瑰”的雅称。清迈历史悠久,文化古迹众多。
本期,就让我们跟随外教一起,走进泰国,去了解大象保护区。
泰国的大象
清迈位于泰国首都曼谷北部500英里处,我们现在看见的是大象保护区生活着大约有70种亚洲象。
亚洲象的体型要比非洲象的小上一些,而非洲象的耳朵也更大一些。而且不管是雄性(male)非洲象还是雌性(famale)非洲象,他们都长着象牙(tusks)。
展开剩余88%这是一只非洲象,旁边那只是亚洲象,肉眼可见亚洲象的体型只有非洲象的一半高。
亚洲大象的头部会有隆起(bump),他们的耳朵会比非洲大象的耳朵小一些。而且雌性亚洲大象没有象牙,一些雄性大象是有象牙的。
比如这只大象就有象牙,他是一只年幼的雄性大象,可以看出看这只大象还很年幼,他的耳朵底部(bottom)并没有橙色的斑点(spots),他的头部和象鼻上的毛发还比较多。
随着大象长大,他们的前额(foreheads)会下垂,这些年长一些的大象,他们的前额就会陷进去一点,还有他们耳朵上会长出橙色的斑点。
大象的食物
大象用象鼻卷东西来进食,他们有巨大的臼齿,他们一天要吃大约300英镑的食物,不过大象是草食动物,不会伤害人类的。他们吃水果、蔬菜和草。
这是Poonai,她已经80岁了,她喜欢吃西瓜。看看她的前额和耳朵。Poonai很挑食,她只吃优质的水果,也喜欢吃香蕉和玉米。
尽管大象喜欢吃水果和蔬菜(vegetables),他们的主要食物还是玉米和草。每次喂完大象之后,我们就把他们带到河里去洗澡。大象每天都会被带去河里洗澡。
我们一半用小桶(buckets)从河里打水,用来给大象洗澡。这条河很浅,水也很暖和。大象很享受洗澡的时候。
大象喜欢泥巴浴
大象喜欢给自己洗泥浆浴(mud bath),泥浆可以保护他们不被灼烈的阳光晒伤。有些大象的皮肤上呈现出白色的斑点,那就是被太阳晒伤导致的。
大象用鼻子(trunk)卷起泥浆要盖住他们的身体,泥浆就起到了防晒霜(sunscreen)的作用。有的时候他们直接就躺进泥坑里面了。
大象保护区会给大象提供水、泥浆和阴凉处,以免大象敏感(sensitive)的皮肤(skin)收到太阳的伤害。
当大象很热的时候,汗水会从脚指甲(toenails)周围流出来,那些脚指甲周围的深色区域就是被汗水浸湿的。
大象保护区
大象喜欢群居(family groups),我们眼前的是在保护区里的一个象群。有时候有些小象很调皮,会一直往象群外面跑。
大象的耳朵很敏感,所以我们不要去摸他们的耳朵。大象的眼睛也非常敏感,在强光的照射下,他们会失明(blinded)。眼前这只大象就是因为患了眼疾(eye disease)而失明的。
我们面前这只的大象是一只年幼的大象。因为她的尾巴(tail)末端还有很多毛发,年长一些的大象毛发会褪去。
这只大象的名字叫做Tycoon,它是从边境地区被救(rescued)过来的,她踩到了地雷,脚受伤了。
大象保护区建造了一个很大的泳池(pool),来帮助大象从伤病(injuries)中恢复过来。
这只大象的后肢,她的臀部受伤了,是之前戴的方便游客(tourists)去骑她的鞍造成的。她受的伤是永久的(permanent)。
游客们应该谨慎的(careful)选择去参观那些合乎规范的动物保护区,这样的保护区是不会让你去骑大象的。而且会很好的对待(treat)大象。
大象是美丽的、机智的(intellgent)、也是敏感的动物。很高兴有大象保护区(sanctuary)的存在,来照顾那些受虐待(mistreated)和受伤的大象。
下面是本期视频的纯英文字幕版和无字幕版,宝爸宝妈快根据宝贝的英语水平来选择吧↓↓↓
【英文字幕版】
【无字幕版】
发布于:北京市倍顺网提示:文章来自网络,不代表本站观点。